Гриша, когда-то привыкший к легкой жизни и чужим заботам, пережив немалые испытания и побывав в роли холопа, уже не смотрит на мир так, как раньше. Возвращение из «прошлого» сделало его внимательным к тому, что другим кажется мелочью, но для него стало сигналом несправедливости. Теперь он не может закрыть глаза на хамство или грубость, из‑за чего и оказывается втянутым в новые конфликты.
Катя же, уверенная в своей безнаказанности и привыкшая делать только то, что вздумается, ведет себя вызывающе и не думает о последствиях. Однако её самоуверенность вскоре оборачивается неожиданным поворотом судьбы: девушка переносится в другое время, где привычные правила больше не работают.
