9 ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит оживлённая суета, связанная с подготовкой к свадьбе. Найлз, сопровождающий одну из подружек невесты, явно не спешит переодеваться в официальный наряд — в шортах и яркой гавайской рубашке он беззаботно плещется в бассейне, потягивая коктейли. Вечером он удивляет всех искренней и трогательной речью в честь молодожёнов, что особенно тронуло Сару, старшую сестру невесты. Вскоре они оказываются вдвоём под мерцающим ночным небом, погрузившись в лёгкую, задушевную беседу.
Однако идиллическая атмосфера неожиданно прерывается, когда Найлз предлагает Саре заглянуть в таинственную пещеру, скрытую неподалёку. Любопытство берёт верх, и девушка следует за ним внутрь, даже не подозревая, чем обернётся это приключение. Наутро, проснувшись в своей комнате, Сара с изумлением обнаруживает, что на календаре снова значится 9 ноября, и все события дня начинаются сначала, будто ничего и не произошло.
